This quote is included in Aldous Huxley’s The Perennial Philosophy. It’s in the chapter Immortality and Survival.
Troubled or still, water is always water. What difference can embodiment or disembodiment make to the Liberated? Whether calm or in tempest, the sameness of the Ocean suffers no change.
-Yogavasistha